2012年10月05日

わかった!

もう40年くらい前の話ですが、母とその姑である祖母との会話。
食卓で出た「おこぜ」の話題です。
祖母「おこぜってどんな魚?」
母「あら、お義母さん、ご存じでしょう?よくお味噌汁とかに使いますよ」
祖母「えー?どんな魚?」
母「ほら、とげがいっぱいあって、目玉が飛び出してて」
祖母「???」
母「おかしか(変な)顔した魚ですよ」
祖母「わからん…」
母「ほら、不細工な顔した汚い色した魚!私みたいな魚ですたい!」
祖母「あーーー!わかったわかった!」
母「…(怒)」
祖母の理解したタイミングが最悪だったようです。


おこぜ.jpg

おこぜの全貌

posted by 店長 at 17:21| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記